Browse Taxonomy

• Beings
  • Animals
    •   Behemoths
    •   Birds
    •   Dogs
    •   Dragons
    •   Eagles
    •   Fish
    •   Horses
    •   Locusts
    •   Phoenix
    •   Serpents
  • People
    • Biological Functions
      •   Birth
      •   Menstruation
      •   Sex
    • Ethnicities
      •   Arabs
      •   Armenians
      •   Assyrians
      •   Avars
      •   Chaldeans
      •   Copts
      •   Ethiopians
      •   Ghassanids
      •   Goths
      •   Huns
      •   Indians
      • Jews
        •   Karaites
        •   Rabbanite
        •   Sadducees
      •   Khazars
      •   Kurds
      •   Lakhmids
      •   Macedonians
      •   Mongols
      •   Nabateans
      •   Ninevites
      •   Persians
      •   Sabians
      •   Slavs
      •   Sogdians
      •   Syriacs
      •   Turks
      •   Uighurs
    • Family Roles
      •   Children
      •   Orphans
      • Parents
        •   Fathers
        •   Mothers
      •   Spouses
      •   Widows
    • Gender
      •   Eunuchs
      •   Men
      •   Nuns as Monks
      •   Women
    • Groups
      •   Cappadocians
      •   Crusaders
      •   Diaspora
      •   Edessan Martyrs
      •   Greek Fathers
      •   Ikhwan al-Safa
      •   Martyrs of Mount Berain
      •   Martyrs of Najran
      •   Persian Martyrs
      •   Seven Sleepers of Ephesus
    • Identity
      •   Self-references
    • Mental and Emotional States
      •   Affective Piety
      •   Doubt
      •   Dreams
      •   Emotions
      •   Insanity
      •   Laughter
      •   Memory
      •   Mourning
      •   Passions
      • Senses
        •   Smell
      •   Shame
      •   Suffering
      •   Thoughts
      •   Zeal
    • Physical Traits
      •   Barrenness
      •   Blindness
      •   Dress
    • Sexuality
      •   Chastity
      •   Sex
      •   Virginity
    • Spirituality
      • Spiritual States
        •   Fallen
        •   Holiness
        •   Purity
  • Spiritual Beings
    •   Angels
    • Divinities
      •   Goddesses
      •   Gods
    •   Demons
    •   Spirits
• Culture
  •   Architecture
  • Art
    •   Calligraphy
    •   Frescoes
    •   Icons
    •   Illustrations
    •   Images
    •   Metalwork
    •   Mosaics
    •   Sculptures
  • Education
    •   Learning
    • Schools
      • Eductional Institutions
        •   School of the Persians
      • Schools of Thought
        •   Antiochene School
    •   Students
    • Teachers
      •   Grammarians
      •   Paidagogues
      •   Rhetors
  •   Greek Culture
  •   Humour
  •   Material Culture
  • Music
    • Instruments
      •   Harps
      •   Semantron
    •   Singing
  • Syriac Influence
    •   Syriac Influence [Arabs]
    •   Syriac Influence [Armenia]
    •   Syriac Influence [Central Asia]
    •   Syriac Influence [China]
    •   Syriac Influence [Egypt]
    •   Syriac Influence [Ethiopia]
    •   Syriac Influence [Europe]
    •   Syriac Influence [Georgia]
    •   Syriac Influence [India]
    •   Syriac Influence [Judaism]
    •   Syriac Influence [Kurds]
    •   Syriac Influence [Persia]
    •   Syriac Influence [Slavs]
    •   Syriac Influence [Byzantine Church]
• Disciplines
  •   Aesthetics
  •   Alchemy
  •   Archaeology
  •   Bibliography
  •   Codicology
  •   Cosmology
  •   Digital Humanities
  •   Ecology
  •   Historiography
  •   History
  •   Kalam
  • Linguistics
    •   Pronouns
    •   Adjectives
    •   Allegory
    •   Alphabets
    •   Arabic Influence
    •   Bilingualism
    •   Diacritics
    • Grammar
      •   Grammar [native]
    • Lexicography
      •   Lexicography [Native]
    • Loan-words
      •   Loan-words [Arabic]
      •   Loan-words [Armenian]
      •   Loan-words [Greek]
      •   Loan-words [Hebrew]
      •   Loan-words [Indian]
      •   Loan-words [Latin]
      •   Loan-words [Persian]
      •   Loan-words [Turkic]
    •   Metaphor
    •   Morphology
    •   Multilingualism
    • Names
      •   Ethnonyms
      •   Toponyms
    •   Neologisms
    •   Numerals
    •   Orality
    •   Paranomasia
    •   Quotations
    •   Sentences
    •   Syntax
    •   Syriacisms
    •   Verbs
    •   Vowels
  • Literary Disciplines
    •   Epigraphics
    •   Epistolography
    •   Exegesis
    •   Onomastics
    •   Phonology
    •   Poetics
    •   Textual Criticism
  • Liturgy
    •   Abbasids
    •   Chalices
    •   Epiclesis
    •   Eucharist
    •   Hours
    •   Incense
    •   Matins
    •   Nocturns
    •   Octoechos
    •   Sacraments
    •   Sanctus
    •   Unleavened Bread
  •   Logic
  • Mathematics
    •   Geometry
  •   Natural History
  • Philosophy
    •   Greek Philosophy
  •   Physiognomy
  •   Postcolonialism
  • Science
    •   Astronomy
    •   Greek Science
    •   Medicine
    •   Meterology
    •   Metrics
    •   Pharmacology
    •   Physics
  • Social Sciences
    •   Anthropology
    •   Demography
    •   Economics
    •   Ethnography
    •   Psychology
    •   Sociolinguistics
    •   Sociology
  •   Syriac Studies
  • Theological Disciplines
    •   Angelology
    •   Apologetics
    •   Astrology
    •   Cosmogony
    •   Demonology
    •   Ecclesiology
    •   Eschatology
    •   Hymnography
    •   Iconography
    •   Liturgics
    •   Mariology
    •   Patristics
    •   Soteriology
    •   Theology
• Events
  •   Accession
  •   Arson
  • Biblical Events
    •   Annunciation
    •   Covenants
    •   Creation
    •   Descensus ad Infernos
    •   Fall
    •   Incarnation
    •   Nativity
    •   Passion
    •   Resurrection
    •   Sermon on the Mount
    •   Tower of Babel
    •   Transfiguration
  •   Deposition of Clergy
  •   Exile
  •   Genocide
  •   Healing
  •   Insults
  •   Migration
  • Natural Disasters
    •   Plagues
    •   Earthquakes
    •   Floods
  •   Omens
  •   Persecution
  • Personal Events
    •   Adultery
    •   Apostasy
    •   Baptism
    •   Betrothal
    •   Birth
    •   Burial
    •   Death
    •   Divorce
    •   Dreams
    •   Illness
    •   Marriage
    •   Old Age
    •   Sleep
    •   Suicide
    •   Visions
  •   Probation
  •   Rebuke
  •   Succession
  •   Travel
  • World Events
    •   Arab Conquest
    •   Christianization
    • Church Councils
      •   Council of 420
      •   Council of 424
      •   Council of 486
      •   Council of 554
      •   Council of 576
      •   Council of Antioch (340-341)
      •   Council of Carthage (251)
      •   Council of Chalcedon
      •   Council of Constantinople I (381)
      •   Council of Constantinople II (553)
      •   Council of Ephesus I (431)
      •   Council of Ephesus II (449)
      •   Council of Gangra
      •   Council of Ishoyahb I (585-586)
      •   Council of Laodicea (364)
      •   Council of Mar Isaac (410)
      •   Council of Nicaea (325)
      •   Council of Seleucia-Ctesiphon
    •   Crusades
    •   Hijra
    •   Iconoclasm
    •   Islamization
• Language
  • Languages
    •   Akkadian Language
    • Arabic Language
      •   Christian Arabic
    •   Armenian Language
    •   Christian Palestinian Aramaic
    •   Classical Syriac
    •   Coptic Language
    •   Dutch Language
    •   English Language
    •   French Language
    •   Geʽez Language
    •   Georgian Language
    •   German Language
    •   Greek Language, Ancient
    •   Greek Language, Modern
    •   Hebrew Language
    •   Karshuni
    •   Latin Language
    •   Malayalam Language
    •   Mandean Language
    • Neo-Aramaic
      •   Ankawa
      •   Barwar
      •   Bohtan
      •   Diyana
      •   Fellichi
      •   Mlahso
      •   Peshabur
      •   Senaya
      •   Shaqlawa
      •   Sureth
      •   Turoyo
      •   Tyare
    •   Palmyrene Language
    •   Persian Language
    •   Portuguese Language
    •   Sanskrit Language
    •   Turkish Language
    •   Urtaye Language
  • Linguistics
    •   Pronouns
    •   Adjectives
    •   Allegory
    •   Alphabets
    •   Arabic Influence
    •   Bilingualism
    •   Diacritics
    • Grammar
      •   Grammar [native]
    • Lexicography
      •   Lexicography [Native]
    • Loan-words
      •   Loan-words [Arabic]
      •   Loan-words [Armenian]
      •   Loan-words [Greek]
      •   Loan-words [Hebrew]
      •   Loan-words [Indian]
      •   Loan-words [Latin]
      •   Loan-words [Persian]
      •   Loan-words [Turkic]
    •   Metaphor
    •   Morphology
    •   Multilingualism
    • Names
      •   Ethnonyms
      •   Toponyms
    •   Neologisms
    •   Numerals
    •   Orality
    •   Paranomasia
    •   Quotations
    •   Sentences
    •   Syntax
    •   Syriacisms
    •   Verbs
    •   Vowels
  •   Literacy
  •   Translation
  • Writing
    •   Estrangelo Script
    •   Orthography
    •   Paleography
    •   Vocalization, Hebrew Bible
    •   Vowels
• Link
  • Bond
    •   Acquaintance of
    •   Alliance with
    • Enmity for
      •   Persecuted
    • Epistolary Relationship
      •   Recipient of Letter from
      •   Sender of Letter to
    • Extended Household of
      •   Freed Slave of
      • Household of
        •   House Slave of
      • Slave of
        •   House Slave of
    •   Friendship for
    • Informant Network with
      •   Oral Informant about
      •   Oral Informant to
      •   Written Informant about
    • Intellectual Relationship
      •   Addressee of
      • Cited
        •   Cited Negatively
        •   Cited Positively
      •   Co-authors
      •   Follower of
      • Reader of
        •   Reader of Handwriting of
      •   Refuter of
      •   Student of
    • Intimate Relationship with
      •   Casual Intimate Relationship with
      • Serious Intimate Relationship with
        • Legally Recognized Relationship with
          •   Spouse of
    • Kin of
      • Family of
        • Extended Family of
          • Ancestor of
            •   Grandparent of
            •   Great-grandparent of
          •   Child of Sibling of
          •   Cousin of
          • Descendent of
            •   Grandchild of
          •   Sibling of Parent of
        • Hereditary Family of
          •   Child of
          •   Parent of
          •   Sibling of
        • Serious Intimate Relationship with
          • Legally Recognized Relationship with
            •   Spouse of
    •   member-of-group
    • Professional Relationship
      •   Carrier of Letter from
      •   Carrier of Letter to
      • Colleague of
        •   Fellow Clergy
        •   Fellow Monastics
      •   Disciplinary Associate
      • Employer of
        • Bishop over
          •   Bishop over Bishop
          •   Bishop over Clergy
          •   Bishop over Monk
        •   Command over
        •   Monastic Head over
      • Judicial Relationship
        •   Bringer of Legal Charges against
        •   Judge of
        •   Submitter of Legal Petition to
      • Military Relationship
        •   Command over
      •   Patron of
    • Qualifier Relationship
      •   Acknowledged Family Relationship
      •   Adopted Family Relationship
      •   Alleged Relationship
      •   Claimed Family Relationship
      •   Foster Family Relationship
      •   Half Family Relationship
      •   In-law Family Relationship
      •   Maternal Family Relationship
      •   Paternal Family Relationship
      •   Step Family Relationship
    • Religious Relationship
      • Clerical Relationship
        •   Baptized
        • Bishop over
          •   Bishop over Bishop
          •   Bishop over Clergy
          •   Bishop over Monk
        •   Clergy for
        •   Fellow Clergy
        •   Ordained
      •   Commemorates
      •   Commune Together
      •   Confessor for
      • Monastic Relationship
        •   Fellow Monastics
        •   Monastic Head over
      • Ritual Kinship
        •   Brotherhood with
        •   Godparent for
  •   Broader
  •   Co-located
  •   Conceptually Related
  •   Destruction
  •   Not to be Confused with
  •   Possibly Identical
  •   Related
  • Related Event
    •   Proximate Event
    •   Same Event
  •   Share a Name
  •   Shares Attribution with
• Literature
  •   Anthologies
  •   Arabic Literature
  •   Armenian Literature
  •   Artistic Prose
  • Authorship
    •   Amanuensis
    •   Anonymous
    •   Falsification
    •   Pseudepigraphy
    •   Pseudonymity
  • Bible
    •   New Testament
    •   New Testament Apocyrpha
    •   Old Testament
    •   Polyglot Bible
  •   Colophons
  • Ephremiana
    •   Ephremiana [Arabic]
    •   Ephremiana [Armenian]
    •   Ephremiana [Coptic]
    •   Ephremiana [Georgian]
    •   Ephremiana [Greek]
    •   Ephremiana [Latin]
    •   Ephremiana [Slavonic]
    •   Ephremiana [Syriac]
  •   Florilegia
  • Genres
    •   Acrostics
    •   Antiphons
    •   Biographies
    •   Chronicles
    • Commentaries
      • Bible Commentaries
        •   Catenae
    •   Concordance
    •   Creeds
    •   Dictionaries
    •   Diptychs
    •   Edifying Stories
    •   Ellata
    •   Encomiums
    •   Epitaphs
    •   Eulogia
    •   Fables
    •   Fairy Tales
    •   Fenqitho
    •   Folklore
    •   Genealogies
    •   General (genre)
    • Geography
      •   Topography
    •   Gnomologia
    •   Hagiography
    •   Heresiography
    •   Heterography
    •   Homilies
    •   Lectionaries
    •   Letters
    •   Maqama
    •   Martyrology
    •   Massora
    •   Menologion
    •   Midrash
    •   Mythology
    •   Novels
    •   Onomastica
    •   Oracles
    •   Parables
    •   Paranomasias
    • Poetry
      •   Didactic Poetry
      •   Durektha
      •   Madrashe
      •   Memre
      • Soghitha
        •   Dialogue Poems
    •   Polemic (genre)
    •   Prophecy
    •   Questions and Answers
    •   Rhetoric
    •   Riddles
    •   Scholia
    •   Sedre
    •   Synaxaries
    •   Targums
    •   Teshbhata
    •   Testamonia
    •   Travelogues
    •   Turgama
  •   Greek Literature
  • Inscriptions
    •   Inscriptions [Arabic]
    •   Inscriptions [Armenian]
    •   Inscriptions [Chinese]
    •   Inscriptions [Greek]
    •   Inscriptions [Latin]
    •   Inscriptions [Persian]
    •   Inscriptions [Sogdian]
    • Inscriptions [Syriac]
      •   Inscriptions [Old Syriac]
    •   Inscriptions [Turkic]
  • Intertextuality
    •   Comparative
    •   Ephrem [Influence]
    •   Rewriting
    •   Syro-Armenian
    •   Syro-Coptic
  •   Introductions
  •   Jewish Backgrounds
  • Literary Interpretation
    •   Comparative
    •   Hermeneutics
    •   Theoria
    •   Typology
  • Liturgical Literature
    •   Breviaries
    •   Hussaya
    •   Marmyata
  •   Marginalia
  •   Narrative
  •   Paratext
  •   Pericopes
  •   Prefaces
  • Primary Sources
    • Primary Sources [Arabic]
      • Primary Sources [Arabic], Translated
        •   Primary Sources [Arabic], in Dutch Translation
        • Primary Sources [Arabic], in English Translation
          •   Primary Sources [Arabic], with English Translation
        • Primary Sources [Arabic], in French Translation
          •   Primary Sources [Arabic], with French Translation
        • Primary Sources [Arabic], in German Translation
          •   Primary Sources [Arabic], with German Translation
        • Primary Sources [Arabic], in Italian Translation
          •   Primary Sources [Arabic], with Italian Translation
        • Primary Sources [Arabic], in Latin Translation
          •   Primary Sources [Arabic], with Latin Translation
        • Primary Sources [Arabic], in Russian Translation
          •   Primary Sources [Arabic], with Russian Translation
        • Primary Sources [Arabic], in Spanish Translation
          •   Primary Sources [Arabic], with Spanish Translation
      • Primary Sources [Arabic], in Arabic
        •   Primary Sources [Arabic], with English Translation
        •   Primary Sources [Arabic], with French Translation
        •   Primary Sources [Arabic], with German Translation
        •   Primary Sources [Arabic], with Italian Translation
        •   Primary Sources [Arabic], with Latin Translation
        •   Primary Sources [Arabic], with Russian Translation
        •   Primary Sources [Arabic], with Spanish Translation
    • Primary Sources [Armenian]
      • Primary Sources [Armenian], Translated
        • Primary Sources [Armenian], in Russian Translation
          •   Primary Sources [Armenian], with Russian Translation
        • Primary Sources [Armenian], in English Translation
          •   Primary Sources [Armenian], with English Translation
        • Primary Sources [Armenian], in French Translation
          •   Primary Sources [Armenian], with French Translation
        • Primary Sources [Armenian], in German Translation
          •   Primary Sources [Armenian], with German Translation
        •   Primary Sources [Armenian], in Italian Translation
        • Primary Sources [Armenian], in Latin Translation
          •   Primary Sources [Armenian], with Latin Translation
      • Primary Sources [Armenian], in Armenian
        •   Primary Sources [Armenian], with English Translation
        •   Primary Sources [Armenian], with French Translation
        •   Primary Sources [Armenian], with German Translation
        •   Primary Sources [Armenian], with Latin Translation
        •   Primary Sources [Armenian], with Russian Translation
    • Primary Sources [Chinese]
      • Primary Sources [Chinese], Translated
        • Primary Sources [Chinese], in English Translation
          •   Primary Sources [Chinese], with English Translation
        •   Primary Sources [Chinese], in Latin Translation
        •   Primary Sources [Chinese], in Russian Translation
      • Primary Sources [Chinese], in Chinese
        •   Primary Sources [Chinese], with English Translation
    • Primary Sources [Coptic]
      • Primary Sources [Coptic], Translated
        • Primary Sources [Coptic], in English Translation
          •   Primary Sources [Coptic], with English Translation
        • Primary Sources [Coptic], in French Translation
          •   Primary Sources [Coptic], with French Translation
        • Primary Sources [Coptic], in German Translation
          •   Primary Sources [Coptic], with German Translation
        • Primary Sources [Coptic], in Latin Translation
          •   Primary Sources [Coptic], with Latin Translation
      • Primary Sources [Coptic], in Coptic
        •   Primary Sources [Coptic], with English Translation
        •   Primary Sources [Coptic], with French Translation
        •   Primary Sources [Coptic], with German Translation
        •   Primary Sources [Coptic], with Latin Translation
    • Primary Sources [Dutch]
      • Primary Sources [Dutch], Translated
        • Primary Sources [Dutch], in English Translation
          •   Primary Sources [Dutch], with English Translation
      • Primary Sources [Dutch], in Dutch
        •   Primary Sources [Dutch], with English Translation
    • Primary Sources [English]
      •   Primary Sources [English], Translated
      •   Primary Sources [English], in English
    • Primary Sources [Geʽez]
      • Primary Sources [Geʽez], Translated
        • Primary Sources [Geʽez], in English Translation
          •   Primary Sources [Geʽez], with English Translation
        • Primary Sources [Geʽez], in French Translation
          •   Primary Sources [Geʽez], with French Translation
        • Primary Sources [Geʽez], in German Translation
          •   Primary Sources [Geʽez], with German Translation
        • Primary Sources [Geʽez], in Italian Translation
          •   Primary Sources [Geʽez], with Italian Translation
        • Primary Sources [Geʽez], in Portuguese Translation
          •   Primary Sources [Geʽez], with Portuguese Translation
      • Primary Sources [Geʽez], in Geʽez
        •   Primary Sources [Geʽez], with English Translation
        •   Primary Sources [Geʽez], with French Translation
        •   Primary Sources [Geʽez], with German Translation
        •   Primary Sources [Geʽez], with Italian Translation
        •   Primary Sources [Geʽez], with Portuguese Translation
    • Primary Sources [Georgian]
      • Primary Sources [Georgian], Translated
        • Primary Sources [Georgian], in French Translation
          •   Primary Sources [Georgian], with French Translation
        •   Primary Sources [Georgian], in German Translation
        • Primary Sources [Georgian], in Latin Translation
          •   Primary Sources [Georgian], with Latin Translation
        • Primary Sources [Georgian], in Russian Translation
          •   Primary Sources [Georgian], with Russian Translation
      • Primary Sources [Georgian], in Georgian
        •   Primary Sources [Georgian], with French Translation
        •   Primary Sources [Georgian], with Latin Translation
        •   Primary Sources [Georgian], with Russian Translation
    • Primary Sources [Greek]
      • Primary Sources [Greek], Translated
        •   Primary Sources [Greek], in Dutch Translation
        • Primary Sources [Greek], in English Translation
          •   Primary Sources [Greek], with English Translation
        • Primary Sources [Greek], in French Translation
          •   Primary Sources [Greek], with French Translation
        • Primary Sources [Greek], in German Translation
          •   Primary Sources [Greek], with German Translation
        • Primary Sources [Greek], in Italian Translation
          •   Primary Sources [Greek], with Italian Translation
        • Primary Sources [Greek], in Latin Translation
          •   Primary Sources [Greek], with Latin Translation
        •   Primary Sources [Greek], in Polish Translation
        •   Primary Sources [Greek], in Romanian Translation
        • Primary Sources [Greek], in Russian Translation
          •   Primary Sources [Greek], with Russian Translation
        •   Primary Sources [Greek], in Spanish Translation
      • Primary Sources [Greek], in Greek
        •   Primary Sources [Greek], with English Translation
        •   Primary Sources [Greek], with French Translation
        •   Primary Sources [Greek], with German Translation
        •   Primary Sources [Greek], with Italian Translation
        •   Primary Sources [Greek], with Latin Translation
        •   Primary Sources [Greek], with Russian Translation
    • Primary Sources [Hebrew]
      • Primary Sources [Hebrew], Translated
        • Primary Sources [Hebrew], in English Translation
          •   Primary Sources [Hebrew], with English Translation
      • Primary Sources [Hebrew], in Hebrew
        •   Primary Sources [Hebrew], with English Translation
    • Primary Sources [Italian]
      • Primary Sources [Italian], in Italian
        •   Primary Sources [Italian], with English Translation
        •   Primary Sources [Italian], with German Translation
      • Primary Sources [Italian], Translated
        • Primary Sources [Italian], in English Translation
          •   Primary Sources [Italian], with English Translation
        • Primary Sources [Italian], in German Translation
          •   Primary Sources [Italian], with German Translation
    • Primary Sources [Kurdish]
      • Primary Sources [Kurdish], in Kurdish
        •   Primary Sources [Kurdish], with English Translation
      • Primary Sources [Kurdish], Translated
        • Primary Sources [Kurdish], in English Translation
          •   Primary Sources [Kurdish], with English Translation
    • Primary Sources [Latin]
      • Primary Sources [Latin], in Latin
        •   Primary Sources [Latin], with English Translation
        •   Primary Sources [Latin], with French Translation
        •   Primary Sources [Latin], with German Translation
        •   Primary Sources [Latin], with Russian Translation
      • Primary Sources [Latin], Translated
        • Primary Sources [Latin], in English Translation
          •   Primary Sources [Latin], with English Translation
        • Primary Sources [Latin], in French Translation
          •   Primary Sources [Latin], with French Translation
        • Primary Sources [Latin], in German Translation
          •   Primary Sources [Latin], with German Translation
        •   Primary Sources [Latin], in Italian Translation
        • Primary Sources [Latin], in Russian Translation
          •   Primary Sources [Latin], with Russian Translation
    • Primary Sources [Malayalam]
      •   Primary Sources [Malayalam], in Malayalam
      • Primary Sources [Malayalam], Translated
        •   Primary Sources [Malayalam], in English Translation
        •   Primary Sources [Malayalam], in German Translation
    • Primary Sources [Old French]
      • Primary Sources [Old French], in Old French
        •   Primary Sources [Old French], with Dutch Translation
        •   Primary Sources [Old French], with English Translation
      • Primary Sources [Old French], Translated
        • Primary Sources [Old French], in Dutch Translation
          •   Primary Sources [Old French], with Dutch Translation
        • Primary Sources [Old French], in English Translation
          •   Primary Sources [Old French], with English Translation
    • Primary Sources [Old German]
      •   Primary Sources [Old German], in Old German
      •   Primary Sources [Old German], Translated
    • Primary Sources [Persian]
      • Primary Sources [Persian], in Persian
        •   Primary Sources [Persian], with English Translation
        •   Primary Sources [Persian], with German Translation
        •   Primary Sources [Persian], with Italian Translation
        •   Primary Sources [Persian], with Latin Translation
      • Primary Sources [Persian], Translated
        • Primary Sources [Persian], in English Translation
          •   Primary Sources [Persian], with English Translation
        • Primary Sources [Persian], in German Translation
          •   Primary Sources [Persian], with German Translation
        • Primary Sources [Persian], in Italian Translation
          •   Primary Sources [Persian], with Italian Translation
        • Primary Sources [Persian], in Latin Translation
          •   Primary Sources [Persian], with Latin Translation
    • Primary Sources [Slavonic]
      • Primary Sources [Slavonic], in Slavonic
        •   Primary Sources [Slavonic], with German Translation
        •   Primary Sources [Slavonic], with Russian Translation
      • Primary Sources [Slavonic], Translated
        • Primary Sources [Slavonic], in German Translation
          •   Primary Sources [Slavonic], with German Translation
        • Primary Sources [Slavonic], in Russian Translation
          •   Primary Sources [Slavonic], with Russian Translation
    • Primary Sources [Sogdian]
      • Primary Sources [Sogdian], in Sogdian
        •   Primary Sources [Sogdian], with English Translation
        •   Primary Sources [Sogdian], with French Translation
        •   Primary Sources [Sogdian], with German Translation
      • Primary Sources [Sogdian], Translated
        • Primary Sources [Sogdian], in English Translation
          •   Primary Sources [Sogdian], with English Translation
        • Primary Sources [Sogdian], in French Translation
          •   Primary Sources [Sogdian], with French Translation
        • Primary Sources [Sogdian], in German Translation
          •   Primary Sources [Sogdian], with German Translation
    • Primary Sources [Syriac]
      • Primary Sources [Syriac], in Syriac
        •   Primary Sources [Syriac], with Arabic Translation
        •   Primary Sources [Syriac], with Dutch Translation
        •   Primary Sources [Syriac], with English Translation
        •   Primary Sources [Syriac], with Esperanto Translation
        •   Primary Sources [Syriac], with French Translation
        •   Primary Sources [Syriac], with German Translation
        •   Primary Sources [Syriac], with Hebrew Translation
        •   Primary Sources [Syriac], with Italian Translation
        •   Primary Sources [Syriac], with Latin Translation
        •   Primary Sources [Syriac], with Portuguese Translation
        •   Primary Sources [Syriac], with Russian Translation
        •   Primary Sources [Syriac], with Serbian Translation
        •   Primary Sources [Syriac], with Spanish Translation
        •   Primary Sources [Syriac], with Swedish Translation
        •   Primary Sources [Syriac], with Turkish Translation
      • Primary Sources [Syriac], Translated
        • Primary Sources [Syriac], in Arabic Translation
          •   Primary Sources [Syriac], with Arabic Translation
        •   Primary Sources [Syriac], in Armenian Translation
        •   Primary Sources [Syriac], in Catalan Translation
        •   Primary Sources [Syriac], in Croatian Translation
        •   Primary Sources [Syriac], in Danish Translation
        • Primary Sources [Syriac], in Dutch Translation
          •   Primary Sources [Syriac], with Dutch Translation
        • Primary Sources [Syriac], in English Translation
          •   Primary Sources [Syriac], with English Translation
        • Primary Sources [Syriac], in Esperanto Translation
          •   Primary Sources [Syriac], with Esperanto Translation
        •   Primary Sources [Syriac], in Finnish Translation
        • Primary Sources [Syriac], in French Translation
          •   Primary Sources [Syriac], with French Translation
        • Primary Sources [Syriac], in German Translation
          •   Primary Sources [Syriac], with German Translation
        •   Primary Sources [Syriac], in Greek Translation
        • Primary Sources [Syriac], in Hebrew Translation
          •   Primary Sources [Syriac], with Hebrew Translation
        •   Primary Sources [Syriac], in Hungarian Translation
        • Primary Sources [Syriac], in Italian Translation
          •   Primary Sources [Syriac], with Italian Translation
        • Primary Sources [Syriac], in Latin Translation
          •   Primary Sources [Syriac], with Latin Translation
        •   Primary Sources [Syriac], in Polish Translation
        • Primary Sources [Syriac], in Portuguese Translation
          •   Primary Sources [Syriac], with Portuguese Translation
        •   Primary Sources [Syriac], in Romanian Translation
        • Primary Sources [Syriac], in Russian Translation
          •   Primary Sources [Syriac], with Russian Translation
        • Primary Sources [Syriac], in Serbian Translation
          •   Primary Sources [Syriac], with Serbian Translation
        • Primary Sources [Syriac], in Spanish Translation
          •   Primary Sources [Syriac], with Spanish Translation
        • Primary Sources [Syriac], in Swedish Translation
          •   Primary Sources [Syriac], with Swedish Translation
        • Primary Sources [Syriac], in Turkish Translation
          •   Primary Sources [Syriac], with Turkish Translation
    • Primary Sources [Turkic]
      • Primary Sources [Turkic], in Turkic
        •   Primary Sources [Turkic], with English Translation
        •   Primary Sources [Turkic], with German Translation
      • Primary Sources [Turkic], Translated
        • Primary Sources [Turkic], in English Translation
          •   Primary Sources [Turkic], with English Translation
        • Primary Sources [Turkic], in German Translation
          •   Primary Sources [Turkic], with German Translation
  •   Printing
  •   Titles
  •   Transmission
  • Vitae Ephremi
    •   Nomads
  • Writing
    •   Estrangelo Script
    •   Orthography
    •   Paleography
    •   Vocalization, Hebrew Bible
    •   Vowels
  • Writing Materials
    •   Books
    •   Ink
    • Manuscripts
      •   Palimpsests
    •   Ostraca
    •   Papyri
    •   Parchments
• Objects
  •   Altars
  •   Amulets
  •   Ark
  • Astronomical Objects
    •   Moon
    •   Stars
    •   Sun
  •   Bema
  •   Bodies
  • Body Parts
    •   Blood
    •   Eyes
    •   Hair
    •   Hearts
    •   Tears
    •   Wombs
  •   Chalices
  •   Chemistry
  •   Coins
  •   Colours
  • Crosses
    •   Holy Cross
  •   Curtains
  •   Fire
  • Food
    •   Bread
    •   Milk
    •   Oil
    •   Salt
    •   Spices
    •   Wine
  •   Garments of Light
  •   Gems
  •   Glass
  •   Golden Calf
  •   Incense
  • Instruments
    •   Harps
    •   Semantron
  •   Lamps
  •   Leaven
  •   Light
  •   Magic Bowls
  •   Mandylion
  •   Manna
  •   Mirrors
  •   Myron
  •   Oil
  •   Pearls
  •   Plants
  •   Pottery
  •   Rain
  •   Relics
  •   Reliquaries
  •   Salt
  •   Sarcophagi
  •   Seals
  •   Ships
  •   Silk
  •   Stones
  •   Water
  • Writing Materials
    •   Books
    •   Ink
    • Manuscripts
      •   Palimpsests
    •   Ostraca
    •   Papyri
    •   Parchments
  •   Zodiac
• Occupations
  •   Actors
  •   Architects
  • Artisans
    •   Mosaicists
    •   Painters
    •   Sculptors
  •   Astrologers
  •   Astronomers
  • Authors
    •   Pseudonymous Authors
  •   Bakers
  •   Bankers
  •   Brigand Chasers
  •   Builders
  •   Business Agents
  •   Cellarers
  •   Chancellors
  •   Contractors
  •   Cooks
  •   Criers
  •   Dyers
  •   Engravers
  •   Executioners
  •   Farmers
  •   Fishers
  •   Fishmongers
  •   Fullers
  •   Funeral Workers
  •   Furriers
  •   Gardeners
  •   Gladiators
  •   Glassmakers
  • Government Occupations
    •   Apocrisarii
    •   Archiatroi
    •   Archivists
    •   Caesars
    •   Castrenses
    •   Chamberlains
    •   Civil Servants
    •   Comes
    •   Consuls
    •   Dukes
    •   Emperors
    •   Empresses
    •   Governors
    •   Imperial Messengers
    •   Imperial Secretaries
    •   Judges
    •   Kings
    •   Logothetai
    •   Magistrates
    •   Marzbans
    •   Municipal Office Holders
    •   Protectores
    •   Queens
    •   Sacellarii
    •   Shahs
    •   Tribunes
    •   Urban Prefects
    •   Vindices
    •   Viziers
  •   Guardians
  •   Hunters
  •   Jewelers
  •   Masons
  •   Merchants
  • Metalworkers
    •   Blacksmiths
    •   Goldsmiths
    •   Ironsmiths
    •   Locksmiths
    •   Minters
  • Military Occupations
    •   Mercenaries
    • Officers
      •   Generals (Roman/Byzantine)
    •   Soldiers
  •   Miners
  •   Moneychangers
  •   Musicians
  •   Notaries
  •   Nurses
  •   Penal Laborers
  • Philosophers
    •   Sophists
  • Physicians
    •   Archiatroi
  •   Plasterers
  •   Poets
  • Porters
    •   Porters, Minor Clergy
  •   Potters
  •   Poulterers
  •   Profiteers
  • Religious Vocations
    • Religious Vocations, Christian
      •   Apostles
      •   Bnai Qyama
      • Clergy
        • Bishops
          •   Chorepiscopoi
          •   Metropolitans
          •   Patriarchs
        • Deacons
          •   Archdeacons
        •   Porters, Minor Clergy
        • Priests
          •   Ekklesiekdikoi
          •   Periodeutai
        •   Readers
      •   Ecclesiastical Administrators
      •   Missionaries
      • Monastics
        •   Anchorites
        •   Bnai Qyama
        •   Coenobites
        •   Dendrites
        •   Monastic Heads
        •   Monks
        •   Nuns
        •   Nuns as Monks
      •   Prophets
      •   Synkelloi
      •   Virgins of the Church
      •   Widows of the Church
    • Religious Vocations, Zoroastrian
      •   Magi
  •   Scholastics
  •   Scribes
  •   Shepherds
  •   Shipbuilders
  •   Shoemakers
  •   Skilled Laborers
  •   Spinners
  •   Stewards
  • Teachers
    •   Grammarians
    •   Paidagogues
    •   Rhetors
  •   Translators
  •   Vicarii
  •   Watchmen
  •   Weavers
  •   Woodworkers
• Place Types
  • Buildings
    •   Baptisteries
    •   Baths
    •   Churches
    •   Hospices
    •   Inns
    •   Libraries
    •   Madrasas
    •   Mosques
    •   Residences
    •   Synagogues
    •   Temples
    •   Theatres
  •   Composite
  • Designated Spaces
    •   Baths
    •   Hermitages
    •   Madrasas
    •   Monasteries
    •   Mosques
    •   Quarries
    •   Tombs
  • Fortification
    •   Castles
  •   Holy Places
  •   Island
  • Natural Features
    •   Caves
    •   Countryside
    •   Deserts
    •   Mountains
    • Open Water
      •   Sea
    •   Rivers
  •   Quarters
  • Regions
    •   Boundaries
    • Ecclesiastical Regions
      • Dioceses
        •   Maphrianates
        •   Patriarchates
      •   Parishes
    •   Frontiers
    •   Provinces
  •   Roads
  • Settlement
    • Cities
      •   Metropoly
    •   Villages
  •   States
  •   Unknown
• Religion
  •   Anathema
  •   Apostasy
  •   Communion
  •   Divine Revelation
  • Ethics
    •   Blame
    •   Blasphemy
    •   Charity
    •   Commandments
    •   Decalogue
    •   Embezzlement
    •   Golden Rule
    •   Greed
    •   Honour
    •   Humility
    •   Incest
    •   Justice
    •   Love
    •   Loyalty
    •   Mercy
    •   Misogyny
    •   Oppression
    •   Pride
    •   Sin
    •   Usury
    •   Violence
  • Festivals
    • Christian Festivals
      •   Ascension
      •   Assumption
      •   Easter
      •   Epiphany
      •   Lent
      •   Palm Sunday
      •   Pentecost
    • Jewish Festivals
      •   Passover
      •   Purim
      •   Sabbath
    •   Muslim Festivals
  • Interreligious Dialogue
    •   Ecumenism
    •   Jewish-Christian Relations
    •   Muslim-Christian Relations
    • Polemics
      •   Anti-Armenian
      •   Anti-Chalcedonian
      •   Anti-Christian
      •   Anti-Hellenism
      •   Anti-Jacobite
      •   Anti-Judaism
      •   Anti-Manichaean
      •   Anti-Marcionite
      •   Anti-Melkite
      •   Anti-Nestorian
    •   Unia
  • Liturgy
    •   Abbasids
    •   Chalices
    •   Epiclesis
    •   Eucharist
    •   Hours
    •   Incense
    •   Matins
    •   Nocturns
    •   Octoechos
    •   Sacraments
    •   Sanctus
    •   Unleavened Bread
  •   Miracles
  • Mission
    •   Western Mission
  •   Pastoral Care
  •   Popular Religion
  • Religions
    •   Buddhism
    • Christianity
      •   Jewish Christianity
    • Gnosticism
      •   Valentinianism
    •   Hinduism
    • Islam
      •   Sufism
    • Judaism
      •   Rabbinic Judaism
    •   Mandaeism
    •   Manichaeism
    •   Marcionism
    •   Mithraism
    •   Paganism
    •   Taoism
    •   Yezidism
    •   Zoroastrianism
  • Religious Communities
    •   Buddhists
    • Christians
      • Arabic Christians
        •   Arabic Protestants
        •   Rum Orthodox
      • Armenian Christians
        •   Armenian Catholics
        •   Armenian Chalcedonians
        •   Armenian Orthodox
        •   Armenian Protestants
      •   Audians
      •   Coptic Christians
      •   Ethiopic Christians
      •   Georgian Christians
      • Greek Christians
        •   Greek Catholics
        •   Greek Orthodox
        •   Marcionites
      • Jewish Christians
        •   Ebionites
        •   Elchasaites
      • Latin Christians
        •   Anglicans
        • Protestants
          •   Arabic Protestants
          •   Stylites
        •   Roman Catholics
      •   Mardites
      •   Russian Orthodox
      • Syriac Christians
        •   Bardaisanites
        • East Syrian Church
          •   Ancient Church of the East
          •   Assyrian Evangelical Church
          •   Chaldean Catholic Church
          •   Church of the East
        • Indian Christians
          •   Chaldean Syrian Church
          •   Malabar Catholic Church
          •   Malabar Independent Syrian Church
          •   Malankara Catholic Church
          •   Malankara Orthodox Syrian Church
          •   Malankara Syriac Orthodox Church
          •   Mar Thoma Syrian Church
        • West Syrian Church
          •   Maronites
          •   Melkites
          •   Syrian Catholics
          •   Syrian Orthodox
    • Gnostics
      •   Borborites
      •   Mandeans
      •   Manichaeans
      •   Ophites
      •   Quqites
    • Jews
      •   Karaites
      •   Rabbanite
      •   Sadducees
    • Muslims
      •   Khariji
      • Shiʿa
        •   Ismaʿili
        •   Twelver
        •   Zaydi
      •   Sunni
    •   Samaritans
    •   Yezidis
    •   Zoroastrians
  •   Religious Conflict
  • Religious Practices
    •   Asceticism
    •   Celibacy
    •   Child Dedication
    •   Cult of Saints
    •   Discipleship
    •   Divination
    •   Fasting
    •   Idolatry
    •   Magic
    •   Martyrdom
    •   Monasticism
    •   Mysticism
    •   Oaths
    •   Palmistry
    •   Penitence
    • Prayer
      •   Our Father
    •   Repentance
    • Rites
      •   Anointing
      •   Baptism
      •   Blessing
      •   Burial
      •   Catechesis
      •   Circumcision
      •   Commemoration
      •   Confession
      •   Confirmation
      •   Conversion
      •   Dedication of a Church
      •   Eucharist
      •   Exorcism
      •   Extreme Unction
      •   Feasts
      •   Investiture
      •   Marriage
      •   Ordination
      •   Palmomancy
      •   Pilgrimage
      •   Sacraments
      •   Vespers
      •   Vigils
      •   Washing of the Feet
    •   Sacrifices
    •   Silence
    •   Singleness
    •   Spirtual or Ascetic Disciplines
    •   Virginity
    •   Wandering
    •   Worship
  • Religious Roles, Christian
    •   Confessors
    •   Laity
    •   Martyrs
    • Religious Vocations, Christian
      •   Apostles
      •   Bnai Qyama
      • Clergy
        • Bishops
          •   Chorepiscopoi
          •   Metropolitans
          •   Patriarchs
        • Deacons
          •   Archdeacons
        •   Porters, Minor Clergy
        • Priests
          •   Ekklesiekdikoi
          •   Periodeutai
        •   Readers
      •   Ecclesiastical Administrators
      •   Missionaries
      • Monastics
        •   Anchorites
        •   Bnai Qyama
        •   Coenobites
        •   Dendrites
        •   Monastic Heads
        •   Monks
        •   Nuns
        •   Nuns as Monks
      •   Prophets
      •   Synkelloi
      •   Virgins of the Church
      •   Widows of the Church
    •   Saints
  • Spirituality
    • Spiritual States
      •   Fallen
      •   Holiness
      •   Purity
  •   Symbols
  • Theological Concepts
    •   Affective Piety
    •   Afterlife
    •   Antichrist
    •   Apostolic Succession
    •   Apocatastasis
    •   Canon
    •   Cheirograph
    •   Christology
    •   Demon Possession
    •   Divine Judgment
    •   Elements
    •   Evil
    •   Faith
    •   Feminine
    •   Foreknowledge
    •   Free Will
    •   Garden of Eden
    •   Gehenna
    •   Glory
    •   God's Name
    •   Grace
    •   Heaven
    •   Hell
    •   Heterodoxy
    •   Imago Dei
    •   Knowledge
    •   Logos
    •   Matter
    •   Messiah
    •   Microcosm
    •   Mystery
    •   Nature
    •   Orthodoxy
    •   Paradise
    •   Priesthood
    •   Providence
    •   Reason
    •   Redemption
    •   Salvation
    •   Shekhina
    •   Sin
    •   Soul
    •   Syncretism
    •   Theodicy
    •   Transitus Mariae
    •   Trinity
    •   Trisagion
    •   Will
  •   Tradition
  •   Wisdom
• Religious Communities
  •   Buddhists
  • Christians
    • Arabic Christians
      •   Arabic Protestants
      •   Rum Orthodox
    • Armenian Christians
      •   Armenian Catholics
      •   Armenian Chalcedonians
      •   Armenian Orthodox
      •   Armenian Protestants
    •   Audians
    •   Coptic Christians
    •   Ethiopic Christians
    •   Georgian Christians
    • Greek Christians
      •   Greek Catholics
      •   Greek Orthodox
      •   Marcionites
    • Jewish Christians
      •   Ebionites
      •   Elchasaites
    • Latin Christians
      •   Anglicans
      • Protestants
        •   Arabic Protestants
        •   Stylites
      •   Roman Catholics
    •   Mardites
    •   Russian Orthodox
    • Syriac Christians
      •   Bardaisanites
      • East Syrian Church
        •   Ancient Church of the East
        •   Assyrian Evangelical Church
        •   Chaldean Catholic Church
        •   Church of the East
      • Indian Christians
        •   Chaldean Syrian Church
        •   Malabar Catholic Church
        •   Malabar Independent Syrian Church
        •   Malankara Catholic Church
        •   Malankara Orthodox Syrian Church
        •   Malankara Syriac Orthodox Church
        •   Mar Thoma Syrian Church
      • West Syrian Church
        •   Maronites
        •   Melkites
        •   Syrian Catholics
        •   Syrian Orthodox
  • Gnostics
    •   Borborites
    •   Mandeans
    •   Manichaeans
    •   Ophites
    •   Quqites
  • Jews
    •   Karaites
    •   Rabbanite
    •   Sadducees
  • Muslims
    •   Khariji
    • Shiʿa
      •   Ismaʿili
      •   Twelver
      •   Zaydi
    •   Sunni
  •   Samaritans
  •   Yezidis
  •   Zoroastrians
• Society
  •   Administration
  •   Authority
  •   Courts
  • Dynasties
    •   Abbasids
    •   Achaemenids
    •   Parthians
    •   Sassanians
  • Economy
    •   Agriculture
    •   Labor
    •   Property
    •   Slavery
    •   Trade
  •   Ethnicity
  •   Fame
  •   Families
  • Government
    •   Deposition of Rulers
    •   Diplomacy
    •   Freedom of Speech
    • Government Occupations
      •   Apocrisarii
      •   Archiatroi
      •   Archivists
      •   Caesars
      •   Castrenses
      •   Chamberlains
      •   Civil Servants
      •   Comes
      •   Consuls
      •   Dukes
      •   Emperors
      •   Empresses
      •   Governors
      •   Imperial Messengers
      •   Imperial Secretaries
      •   Judges
      •   Kings
      •   Logothetai
      •   Magistrates
      •   Marzbans
      •   Municipal Office Holders
      •   Protectores
      •   Queens
      •   Sacellarii
      •   Shahs
      •   Tribunes
      •   Urban Prefects
      •   Vindices
      •   Viziers
    •   Kingship
    •   Taxes
    •   Usurpers
  •   Hospitality
  •   Imprisionment
  •   Internet
  • Law
    •   Canon Law
    •   Decrees
    •   Halakha
    •   Inheritance
  •   Media
  • Military
    •   Armies
    • Military Occupations
      •   Mercenaries
      • Officers
        •   Generals (Roman/Byzantine)
      •   Soldiers
  •   Patronage
  •   Peace
  •   Politics
  •   Population
  •   Poverty
  •   Secular
  • Socio-Economic Status
    •   Elites
    •   Freed Persons
    •   Middle-Social-Group
    • Nobles
      •   Hypatissae
    •   Patricians
    •   Poor
    • Slaves
      •   Slaves, domestic
  •   Trials
  •   War
  •   Wealth
• Systems of Thought
  •   Apocalypticism
  •   Arianism
  •   Chalcedonianism
  •   Chiliasm
  •   Dualism
  •   Encratism
  •   Epicureanism
  •   Hellenism
  •   Hermetism
  •   Messalianism
  •   Millenarism
  •   Monoenergism
  •   Monophysitism
  •   Monothelitism
  •   Montanism
  •   Nationalism
  •   Neoplatonism
  •   Origenism
  •   Phantasiasm
  •   Scepticism
  •   Stoicism
  •   Theosophia
  •   Tritheism
• Time
  •   Calendars
  •   Chronology
  •   Fridays
  •   Months
  •   Nisan
  • Periodizations
    •   I CE
    •   I-III CE
    •   II CE
    •   III CE
    •   IV CE
    •   IV-VII CE
    •   IX CE
    •   Late Antiquity
    •   Medieval
    •   Primordial
    •   V CE
    •   VI CE
    •   VII CE
    •   VII-XVIII CE
    •   VIII CE
    •   X CE
    •   XI CE
    •   XII CE
    •   XIII CE
    •   XIV CE
    •   XIX CE
    •   XIX-XXI CE
    •   XV CE
    •   XVI CE
    •   XVII CE
    •   XVIII CE
    •   XX CE
    •   XXI CE
  •   Sundays
  •   Weeks